Cấu hỏi tiếng Tây ở trên, dịch ra tiếng Nghệ Tĩnh có nghĩa: Charlie Hebdo là thằng mô rứa bay???
Vụ tòa soạn tờ báo trào phúng Charlie Hedbo tại Paris nước Pháp hôm 7/1 vừa rồi bị các tay súng tấn công đã trở thành một sự kiện chấn động thế giới.
Gần như ngay lập tức, Charlie
Hedbo được truyền thông phương Tây biến thành những anh hề đã “tử vì
đạo” trong một vở kịch thánh chiến mới, có tên là “tự do ngôn luận”. Khẩu hiệu
tiếng Pháp “Je suis Charlie” được bơm thành biểu tượng kinh điển của nền dân
chủ Tây phương.