Ai nói dối?

 

Và còn có một bản thảo Tuyên bố đầu hàng nữa do chính ông Dương Văn Minh viết?

 

Trên trang https://www.facebook.com/groups/Xetang2016/permalink/2061377664002117/

Tác giả Le Dao cung cấp một tài liệu đánh máy được phát hiện năm 2020. Tài liệu đề ngày 30/5/1990, do chính Chính ủy Bùi Tùng thực hiện. Nội dung tài liệu tường thuật lại các "sự kiện trưa ngày 30/4/1975 tại phủ tổng thống ngụy quyền Sài Gòn và tại đài phát thanh Sài Gòn (cũ )".

Có lẽ tài liệu này được ông Bùi Tùng chuẩn bị cho việc phát biểu trong một hội nghị nào đó, vì ngay đầu trang có hai chữ "Kính thưa", nhưng sau thì ông gửi đi. Một bản (tài liệu này) kèm theo thư tay của ông Tùng được gửi đến ông Đào Văn Xuân, nguyên là phó Chính uỷ Bộ tư lệnh bộ đội Tăng-Thiết giáp. Bản này được tác giả Le Dao xin phép ông Đào Văn Xuân phổ biến.

Về độ tin cậy, đây là một tài liệu do ông Bùi Tùng viết về ... chính ông. Vậy ít nhất, đối với tôi nó đáng tin cậy hơn so với những gì do các nhà văn, nhà báo, nhà thơ, nhà điện ảnh ... nói hay viết về ông Bùi Tùng. Hơn nữa, chính ông Bùi Tùng, trong tài liệu này cũng viết, nguyên văn: "Sự việc trên đây tôi chưa kể cho ai ngoài các nhà báo nhà văn chủ động đến hỏi tôi".

 Toàn văn văn bản đã được tác giả Le Dao chuyển từ bản ảnh sang bản chữ vi tính, kèm theo nhiều hình ảnh. Bạn nào muốn tìm hiểu đầy đủ, xin vào link đã dẫn ở trên.,

Trước tiên chân thành cám ơn tác giả Le Dao, và entry này xin trích đoạn liên quan tới bản thảo Tuyên bố đầu hàng như sau:

 

"Sẵn tập pơ-luya xanh nhạt trên bàn tôi lấy một tờ thảo chữ viết bằng bút máy bi to và rõ . thảo xong (2) tôi đưa cho Minh. Minh xem xong và nói : “ “ Thưa ông , đề nghị ông bỏ hai chữ tổng thống “ . Tôi hỏi lại : “ anh lấy cương vị gì để ra lệnh cho sỹ quan và binh sỹ anh hạ vũ khí đầu hàng vô điều kiện và anh đứng cương vị nào để giải tán được chính quyền của anh từ trung ương đến địa phương , phải là người cầm đầu của chính quyền này chứ , mà theo tôi biết người cầm đầu của chính quyền này là tổng thống ? “. Minh nói:” đúng , đúng , ông nói đúng , nhưng thưa ông tôi không thích cái tổng thống này , dân chúng và binh sỹ họ cũng không thích tổng thống này , chỉ cần để đại tướng là họ sẽ nghe theo tôi “. Tôi bực mình và nghiêm sắc mặt nói với Minh : “ anh chỉ có sỹ quan và binh sỹ của anh thôi.Anh nói anh không thích tổng thống này là không đúng . Chính anh đã nhận tổng thống từ tay Trần Văn Hương và anh đã làm tổng thống ba ngày rồi , tại sao anh nói anh không thích ?”. Đuối lý , Minh chịu.Tôi lại bảo : “ Đây là những điều kiện của chúng tôi , còn lời tuyên bố đầu hàng không điều kiện của anh thì anh phải ghi lại”.trong khi Minh đang chép lại lời đầu hàng , tôi lại nghĩ có kẻ đầu hàng thì phải có người chấp nhận đầu hàng , nếu không dân chúng tưởng do lòng tốt của Minh và tự Minh đơn phương đầu hàng , chứ không phải do ta đánh tận vào sào huyệt và bắt chúng phải đầu hàng". (hết trích)

 

Như vậy, theo tường thuật của Chính ủy Bùi Tùng thì:

1. Chính ủy Bùi Tùng đã yêu cầu ông Dương Văn Minh phải chép lại lời Tuyên bố đầu hàng do ông Tùng soạn thảo.

2.Trong khi ông Minh đang chép lời Tuyên bố đầu hàng thì ông Tùng soạn lời Chấp nhận đầu hàng.

Cứ theo logic mà luận, thì ông Minh, chép xong, phải trả bản thảo lại cho ông Tùng, rồi tới khi đọc thì phải đọc bản do mình tự chép. Còn nếu đọc bản của ông Tùng viết thì ông Tùng bắt ông Minh chép để làm gì?.

Vậy thì bản của ông Minh chép (rồi đọc) mới thật sự là bản thảo cuối cùng trong số các bản thảo Lời chấp nhận đầu hàng. Hơn hết, bản này mới xứng đáng được đặt một cách trang trọng trong bảo tàng.

Trên mạng xã hội và trên vài tờ báo dẫn ra tấm ảnh chụp bản thảo đã cũ, nhàu, nói rằng đây là bản  thảo gốc ông Tùng viết cho Dương Văn Minh đọc.

Ông Nhà báo, nghệ sĩ ưu tú Phạm Việt Tùng, trả lời phỏng vấn về  bộ phimSự thật trưa 30/4/75, nói vê bản thảo này như sau:

"Chúng tôi hiện vẫn còn giữ được ảnh chụp (tại bảo tàng Quân đoàn 2) bản viết tay Lời tuyên bố đầu hàng của Tổng thống Dương Văn Minh, nét chữ của ông Bùi Văn Tùng, có cả những chỗ gạch xóa.

Câu chữ trong bản viết tay này rất khớp với lời tuyên bố đầu hàng của ông Dương Văn Minh đọc đã phát đi trên sóng phát thanh". 

Bài báo cũng đăng kèm bức ảnh mà Phạm Việt Tùng đề cập.

Vẫn lời ông Phạm Việt Tùng, nói về bản thu âm lời Tuyên bố đầu hàng:

"Đó cũng là bản thu âm duy nhất chúng ta có được đến giờ. Ông Nguyễn Nhã đã cho tôi mượn cái băng này và cho phép tôi được sao chép lại làm nhiều bản. Lúc đó tôi chưa thực sự tin ông Thệ “ăn gian”. Đêm hôm ấy, tôi nghe đi nghe lại, tôi thấy nội dung lời tuyên bố đầu hàng của Tổng thống Dương Văn Minh không giống với lời ông Thệ đã nói lúc trước. Tôi phát hiện điều thứ 2 ông Thệ nói dối. Lúc đó, tôi kinh ngạc đến mức không ngủ được. Tôi tin tôi đã tìm ra sự thật thứ 2 bị vùi lấp".

Vâng, cái ảnh, theo Đạo diễn Phạm Việt Tùng "là ảnh chụp (tại bảo tàng Quân đoàn 2) bản viết tay Lời tuyên bố đầu hàng của Tổng thống Dương Văn Minh, nét chữ của ông Bùi Tùng, có cả những chỗ gạch xóa" là đây:

 

 

 

Xin chép lại cho dễ đọc, những chữ chuyển vào trong ngoặc (...) là những chữ ông Bùi Tùng viêt chèn:

"Tôi (đại tướng) Dương Văn Minh, tổng thống chính quyền Sài gòn kêu gọi quân lực cộng hòa hạ vũ khí đầu hàng không điều kiện quân giải phóng miền nam Việt nam.

Tôi tuyên bố chính quyền Sài gòn từ trung ương đến địa phương phải giải tán hoàn toàn, giao toàn chính quyền (từ trung ương đến địa phương) lại cho Chính phủ Cách mạng lâm thời (cộng hòa) miền nam Việt Nam".

Nguyên văn ông Minh đọc trên Đài Phát thanh Sài Gòn như sau, (chép lại từ bộ phim Chuyện kể 30 tháng 4 - Nhân chứng thứ ba của VTV).

"Tôi đại tướng Dương Văn Minh, tổng thống chính quyền Sài gòn kêu gọi quân lực Việt Nam cộng hòa hạ vũ khí đầu hàng không điều kiện quân giải phóng miền nam Việt nam.

Tôi tuyên bố chính quyền Sài gòn từ trung ương đến địa phương phải giải tán hoàn toàn.

Từ trung ương đến địa phương trao lại cho Chính phủ Cách mạng lâm thời Cộng hòa Miền Nam Việt Nam"

Ông Phạm Viêt Tùng nói: "Câu chữ trong bản viết tay này rất khớp với lời tuyên bố đầu hàng của ông Dương Văn Minh đọc đã phát đi trên sóng phát thanh". 

Có "rất khớp" không???

Ông Bùi Tùng viết "quân lực cộng hòa", và ông Minh đọc thành "quân lực Việt Nam cộng hòa".

Ông Bùi Tùng viết "giao toàn chính quyền (từ trung ương đến địa phương) lại cho Chính phủ Cách mạng lâm thời (cộng hòa) miền nam Việt Nam", và ông Minh đọc: "Từ trung ương đến địa phương trao lại cho Chính phủ Cách mạng lâm thời Cộng hòa Miền Nam Việt Nam".

Sao thế nhỉ, ông Minh chép văn bản từ ông Bùi Tùng rồi đọc, mà lại dám "sáng tác thêm" ư? Ghi âm đi ghi âm lại ít nhất ba lần cơ mà? Mà lần cuối vẫn không khớp?

Không khớp, càng không thể tùy tiện bảo là "rất khớp". Nói như ông Phạm Việt Tùng là dối trá.

Hay là cái bản Tuyên bố đầu hàng nhàu nát trên là do ông Bùi Tùng viết lại sau này?

Khác với ông Phạm Việt Tùng "kinh ngạc đến mức không ngủ được" khi phát hiện ai đó nói dối, Locliec thật sự chả ngạc nhiên chút nào.

                                                                   ----------------

Nhân tiện, thêm tý nữa: 

Nhân chứng Borries Gallasch trả lời phỏng vấn Đài truyền hình quốc tế ngay trước cổng Dinh, cho thấy anh bộ đội cầm K54 cũng tham gia soạn thảo văn bản đầu hàng:

( link video: https://www.youtube.com/watch?v=Ns2Fe5mQ0YU, từ phút 21 đến phút 23, phụ đề:)

"Mất 5 đến 10 phút sĩ quan Tùng mới thảo xong bản Tuyên bố đầu hàng để Tổng thống Minh lớn đọc trên Đài Phát thanh. Anh ta trao mẩu giấy cho tướng Minh lớn. Tướng Minh đọc nó và không bằng lòng với câu mở đầu viết như sau:Tôi, Dương Văn Minh, tổng thống chế độ Sài Gòn. Minh lớn phản đối danh hiệu này vì ông nói ông chỉ làm tổng thống, chỉ gọi là tổng thống, chứ không phải là tổng thống theo hiến pháp. Ông muốn đọc rằng: Tôi, tướng Minh, yêu cầu các lực lượng Sài Gòn hạ vũ khí và đầu hàng. Đó là câu ông đã muốn, nhưng sĩ quan Tùng, sau khi trao đổi với sĩ quan đi cùng, người này vẫn cầm cây K54 để đảm bảo không ai trốn đi được. Sau cùng, anh ta cũng không làm Minh lớn hài lòng. Nhưng bạn biết rõ, họ là người kiểm soát tình hình, chứ không phải đàm phán".